Aproape de pădurea întunecată se afla o mică căsuță. În ea locuiau bunicul și bunica. În fiecare vacanță, nepoata lor Aneta venea să-i viziteze. Era o fetiță mică, cu părul castaniu și drept ca niște cuie și cu un zâmbet fermecător. Își petrecea fiecare zi liberă în căsuța bunicului și bunicii. Dar într-o vacanță s-a întâmplat ceva ce Aneta nu va uita niciodată.
Era primăvară. O săptămână de vacanță de primăvară. Și Aneta era deja din prima zi la bunica și bunicul în căsuța de lângă pădure. Îi plăcea foarte mult să meargă la plimbare prin pădure și să stea lângă un mic pârâu care curgea prin pădure. Observa broaștele care săreau pe lângă apă, urmărea salamandrele cum se mișcau și se ascundeau după pietricele și asculta păsărelele ciripind. Dar în acea vacanță de primăvară a auzit ceva ciudat în pădure. Era un sunet pe care nu-l cunoștea. Venea din tufișurile care creșteau lângă pârâu. Aneta era curioasă și așa că a mers să vadă ce sau cine era.
Când s-a apropiat de tufișuri, a văzut un pui mic de vidră. Zăcea acolo slab și flămând. Aneta s-a uitat în jur să vadă dacă nu cumva sunt părinții micii vidre, dar nu era nimeni. Așa că nu a ezitat și l-a luat cu grijă în hanorac și a fugit cu el la căsuță la bunicul și bunica. Ei sigur vor ști ce să facă mai departe. Pe măsură ce se apropia de căsuță, striga de departe: „Bunico, bunicule, ajutați-mă!”
Ambii bunici, când au auzit cum nepoata lor strigă după ajutor, au ieșit în fugă din căsuță. Când au aflat ce poartă Aneta în hanorac, a început imediat o acțiune de salvare. Bunicul a sunat la stația de salvare. În câteva minute a sosit un veterinar care se ocupă de animalele găsite. A luat mica vidră cu el la stație și a lăudat-o mult pe Aneta că a salvat viața puiului.
Timpul a trecut, vidra a crescut și la centrul de salvare îi mergea bine. Aneta acum nu mai mergea doar în vacanțe la bunica și bunicul, ci vizita regulat și mica ei prietenă vidră. Dar când vidra a fost sănătoasă și suficient de mare pentru a putea merge în natură, nu au putut să o elibereze. Ea se temea de apă. Și vidrele din natură iubesc apa. Până la urmă, își prind peștii în ea. Dar această vidră nu iubea apa. Era obișnuită să primească mâncare de la oameni și nu voia să-și ude nici măcar o lăbuță în apă. Nici măcar când acolo erau peștișori atât de gustoși.
Aneta era o fată inteligentă și răbdătoare, așa că s-a înțeles cu îngrijitorii că atunci când va veni la bunica și bunicul în vacanță, va învăța vidra să îi placă în apă. Dacă tânăra vidră ar învăța, ar putea fi eliberată cel puțin într-o rezervație naturală. Este ceva asemănător cu natura liberă, dar este supravegheată de oameni. Așa că, atunci când Aneta a venit în vacanță, mergea mereu la vidră. Tot timpul se gândea cum să învețe vidra să îi placă apa. Apoi a avut o idee. Aneta s-a îmbrăcat în costum de baie maro, ca să nu sperie prea tare vidra. A intrat într-un mic iaz pe care îl aveau la stația de salvare și îi arăta vidrei cei mai gustoși peștișori. Vidra se întindea, dar nu ajungea la peștișori. Totuși, mirosul era atât de tentant încât a intrat puțin în apă după Aneta. A prins repede un peștișor și a sărit imediat înapoi pe mal. Așa făcea Aneta în fiecare zi. Dar continua să meargă mai departe în apă, ca vidra să fie nevoită să se ude din ce în ce mai mult.
A durat câteva săptămâni, dar vidra a descoperit în cele din urmă că apa nu face nimic rău. Dimpotrivă, este plăcută și poți să te joci și să înoți în ea și să găsești bunătăți grozave. Aneta era fericită. Nu doar că a salvat vidra când era un pui, dar a învățat-o și să trăiască în apă. Astăzi, Aneta este mare. Totuși, îi place foarte mult să meargă la bunica și bunicul la căsuță și, de asemenea, îi place să viziteze rezervația naturală unde prietena ei vidra trăiește fericită.
