Era deja sfârșitul toamnei și în orice moment trebuia să înceapă iarna. Animăluțele din pădure își completau ultimele provizii de mâncare, iar altele își îmbunătățeau cuiburile, pentru a avea totul pregătit pentru somnul de iarnă. În pădure trăia și un mic căprior pe nume Isi.
S-a născut cu câteva luni în urmă, așa că nu a trăit încă iarna. Dar toamna îi plăcea foarte mult. Sărea mereu prin frunzele căzute și se juca cu conurile de brad. Frunzele erau atât de moi și atât de frumos colorate!
Când Isi alerga prin pădure și arunca frunzele cu copitele sale, s-a întâmplat să dărâme culcușul ariciului. Ariciul și-l pregătise de mult timp pentru a supraviețui la iarnă acolo. Dar Isi nu l-a văzut în timpul jocului său și l-a dărâmat din greșeală. Acum ariciul stătea în frunze și plângea: „Ce voi face? Iarna este deja la ușă și nu voi reuși să-mi construiesc un nou culcuș.”
Când Isi a văzut ariciul trist, l-a întrebat imediat ce s-a întâmplat. Nici măcar nu știa că i-a distrus locul de iernare. Ariciul i-a explicat totul lui Isi, iar micul căprior s-a speriat. „Ce am făcut? Din cauza jocului și a distracției, nici nu am observat că am distrus ceva. Dar voi repara asta. Nu-ți face griji, ariciule, mă voi descurca,” a decis Isi și s-a apucat de treabă.
Cu boticul și copitele a săpat o gaură mai mică, a adăugat frunze, crenguțe și mușchi. A aranjat totul astfel încât să fie confortabil pentru arici și să-i fie cald acolo. După un timp, totul era gata. Ariciul i-a mulțumit mult lui Isi și s-a așezat în noul său culcuș. Isi a fost foarte bucuros că și-a reparat greșeala și a salvat ariciul de iarnă.
Când seara stătea Isi în culcușul său, dintr-o dată a început să cadă ceva mic și alb din cer. Puiul de cerb și-a scos boticul și acei fulgi albi l-au răcorit instant. S-a ascuns repede înapoi și a strigat la mama: „Mamă, ce este asta? Și de ce este așa de rece?” „Este zăpadă, dragul meu fiu. Toamna s-a terminat și astfel începe iarna,” i-a răspuns mama.
„Dar eu nu vreau să înceapă iarna. Îmi place toamna. Îmi plac frunzele colorate și mirosul de ciuperci,“ a răspuns Isi. Mama s-a uitat la micul ei căprior și a spus: „Așa este, Isi. După toamnă vine iarna și după iarnă vine din nou primăvara. Natura știe singură cum trebuie să fie totul. Dar nu trebuie să fii trist. Când ceva se termină, înseamnă că începe ceva nou. Și asta este partea frumoasă. Acum dormi frumos, ca să ai destulă putere pentru iarnă. Noapte bună!“ Isi s-a cuibărit lângă mama sa și a adormit dulce. Nu mai avea frică de iarnă. Era nerăbdător să vadă ce nou îi va aduce.
