Despre drăcușorul Bert și zâna iernii

În țara basmelor și a magiei trăiau mulți drăcușori. Locuiau într-o vizuină sub pământ, unde era bine și cald. Erau drăcușori buni, care mențineau ordinea pe pământ și focul sub pământ. Dacă cineva se purta rău sau era nedrept, îl luau pentru o vreme în vizuină, ca să lucreze acolo. Dar, când cineva era bun, drăcușorii îl ajutau cu vrăjile lor.

Într-o dimineață, ceva l-a trezit pe drăcușorul Bert. Din adâncuri se auzea o voce fermecătoare și blândă. Nu mai auzise niciodată pe cineva cântând atât de frumos. Trebuia să afle cine era. Așa că a plecat la suprafață și a ascultat cu atenție.

A urmat sunetul până a ajuns la un lac înghețat, unde, pe o piatră, stătea o fată frumoasă. Părul ei era lung și alb ca zăpada, iar ochii îi străluceau ca un izvor fermecat. Pretutindeni era zăpadă, iar lacul era acoperit de gheață. Deși fata arăta minunat, vocea ei trăda o mare tristețe. Bert nu putea lăsa lucrurile așa.

Și-a șters funinginea de pe el, și-a netezit blana și hăinuțele, și-a adunat curajul și s-a apropiat de fată:
– Bună ziua, frumoasă domnișoară! Cânți atât de frumos, dar mi se pare că sunteți atât de tristă. Vă pot ajuta cu ceva?

Fata l-a privit cu ochii ei fermecători și i-a zâmbit. În acel moment, genunchii lui Bert s-au înmuiat. Era fermecat de zână.
– Ești bun, drăcușorule, îți mulțumesc pentru purtarea de grijă, dar pentru mine este greu să găsesc bucurie. Sunt o zână de iarnă și nu știu să fac magie. Ce fel de zână sunt eu, dacă nu știu să fac vrăji? – a spus ea, tristă. – Așa că doar stau aici, pe această piatră, și cânt. Este singura mea plăcere.

– Dragă zână, nu fi tristă. Vrăjile nu sunt o joacă. Știu asta, fiindcă sunt un drăcușor magic! – i-a răspuns Bert cu o voce veselă. Zâna a zâmbit puțin. Drăcușorul era amuzant, iar când a văzut zâmbetul ei, inima lui s-a umplut de bucurie.

Pentru a o face să râdă, Bert a început să cânte și să danseze în jurul zânei:
– Frumoasă zână, zâmbește și uită de griji! Nu contează că nu știi a vrăji, toți avem daruri diferite. Hai, cântă cu mine!

Zâna nu s-a putut abține și a început să zâmbească. Cum să nu râzi la vederea unui drăcușor negru și drăgălaș care dansează în zăpadă?

Apoi Bert s-a apropiat de zână și i-a șoptit:
– Îți spun un secret. Vrei să-l știi?

Zâna a dat din cap nerăbdătoare. Bert a continuat:
– Deși nu știi să faci magie, trebuie să recunosc ceva: m-ai fermecat complet.

Zâna, deși era albă ca zăpada, s-a înroșit toată la față. Văzându-i obrajii roșii, Bert a început iar să cânte:
– Pentru tine, zână frumoasă, aș merge chiar și în rai!

Zâna a râs și mai tare. Era bucuroasă că Bert o făcuse să uite de tristețe. Și avea dreptate: chiar dacă nu știe să facă vrăji, avea alt dar – cânta minunat.

De atunci, în fiecare dimineață, pe piatra de lângă lacul înghețat, se întâlneau cele două ființe de basm. Erau atât de diferite: zâna albă și curată, Bert negru și acoperit de cenușă. Dar nu le păsa. Se înțelegeau, se ajutau și se înveseleau unul pe altul. Și asta era cel mai important.