Într-o țară îndepărtată era o insulă. În jurul ei, cât vezi cu ochii, doar mare. Valurile sale se izbeau de stâncile care se ridicau de pe o parte a insulei. Pe cealaltă parte se întindea plaja. Sub stânci, apa era foarte adâncă și în acea adâncime era viață. Acolo aveau rechinii casa lor.
În adâncurile mării și printre valuri, le plăcea foarte mult să se joace. Se ascundeau în stânci și înotau printre valuri. Pe insulă locuiau și câțiva oameni. Mergeau să se scalde pe plajă, dar nimeni nu se apropia niciodată de cealaltă parte a insulei. Toți locuitorii insulei se temeau de rechini. Dar într-o zi s-a întâmplat ceva care le-a schimbat părerea.
Pe insulă locuia și un băiat. Se numea Lukas. Îi plăcea foarte mult să înoate și petrecea toată ziua pe plajă. Avea părul mai lung, care îi cădea în ochi, și pentru că locuia pe insulă, era foarte bronzat. A locuit pe insulă de când era mic, așa că știa foarte bine unde se poate juca și că nu trebuie să meargă la golfulețul rechinilor. Părinții îi spuneau mereu că rechinii sunt periculoși.
Într-o zi, bătea un vânt puternic, așa că Lukas a decis că în loc să înoate, va înălța un zmeu de hârtie. L-a făcut și l-a lipit împreună cu tatăl său. Lukas alerga pe plajă și se bucura de vântul care îi împingea frumos zmeul. Deodată, vântul s-a intensificat și zmeul a început să zboare prea sus. Sfoara de care era legat a început să se întindă. Lukas a încercat să-l țină, dar vântul era mai puternic, sfoara i-a alunecat din mână și vântul a dus zmeul departe.
Lukas a alergat după el. Nu se uita unde aleargă, doar își urma zmeul. A alergat după el tot mai departe, până s-a oprit la marginea unei stânci. Stătea pe stâncă și se uita în jos. În apă, jos, vedea doar aripioarele rechinilor. Încerca să-și mențină echilibrul, dar nu prea reușea. Se tot înclina și vântul nu-l ajuta deloc. S-a întors după zmeul său, vântul a suflat brusc și Lukas s-a înclinat. A căzut în apa adâncă printre rechini.
Lukas știa să înoate bine, dar când a văzut cum înotau pe lângă el acei pești mari cu aripioare mari, s-a speriat. A început să dea din picioare cât de mult putea și să-și agite mâinile, dar valurile erau puternice și curentul din golf la fel. Deodată, apa l-a dus mai departe de țărm.
Dintr-o dată, a simțit o presiune pe picior. Cineva s-a frecat de el. Apoi, după un moment, a simțit același lucru în jurul taliei. Cineva a trecut pe lângă șoldul lui. Erau rechinii. Erau atât de aproape încât îl atingeau. Lukas a început să strige: „Vă rog, nu! Nu-mi faceți rău!” Și în același timp încerca să înoate cât mai mult. Dar apoi s-a întâmplat ceva incredibil.
Unul dintre rechini l-a ridicat și a început să înoate încet cu el spre stâncă. Un alt rechin a venit să-l ajute. Lukas a simțit cum îl poartă cu grijă pe suprafața apei și se îndreaptă cu el spre țărm. Rechinii l-au împins ușor din apă pe pământul sigur. Lukas și-a șters apa din ochi și abia acum și-a dat seama că rechinii de fapt l-au salvat. Nu le mai era frică de ei. Ar fi putut să-i facă rău, dar nu au făcut-o.
A întins încet mâna în apă și a așteptat să vadă dacă vin să-și ia rămas bun. Și au venit. Au înotat aceiași doi care l-au ajutat. S-au apropiat cu grijă și s-au lăsat mângâiați de Lukas. „Nu sunteți răi, nu-i așa?” a întrebat Lukas. Rechinii s-au mișcat dintr-o parte în alta, de parcă i-ar fi răspuns. Îi arătau mereu dintr-o parte. Îi arătau înotătoarea pe care o aveau curbată într-un mod ciudat.
De îndată ce a ajuns acasă, Lukas a căutat în toate cărțile ce voiau să-i arate rechinii. De ce voiau rechinii să vadă înotătoarea? În cele din urmă, a găsit într-o carte că rechinii cu această înotătoare nu sunt periculoși. Sunt chiar pașnici și, mai ales, inteligenți. Nu ar răni un om.
Lukas le-a povestit totul părinților săi. La început, erau îngrijorați. Dar apoi Lukas le-a arătat ce a aflat din cartea despre rechinii care trăiesc în golfulețul lor. Atunci părinții nu s-au mai temut. Chiar mergeau pe stânci cu Lukas, ca să poată înota cu rechinii.
Lukas și părinții săi și-au dat seama că, înainte de a judeca pe cineva că este rău, trebuie mai întâi să afle care este adevărul. La început, nimeni nu a plăcut rechinii. Oamenii se temeau de ei, pentru că erau pur și simplu rechini. Până când Lukas a descoperit că și printre rechini există cei pașnici. Și a fost foarte bucuros pentru asta.
