Departe, în pădurile adânci, trăia o haită de lupi. Aveau grijă unii de alții, se ajutau și întotdeauna rămâneau împreună. Aveau între ei legi și reguli ale lupilor pe care le respectau. Nimeni nu avea voie să le încalce. În haită erau lupi tineri și bătrâni, femele și masculi. Toți se protejau reciproc și trăiau împreună fericiți.
Într-o zi, un lup tânăr se plimba singur prin pădure, când deodată a auzit sunete ciudate. Veneau de undeva din tufișuri. Erau sunetele unui pui, dar nu de lup. Lupul s-a apropiat să vadă cine scoate sunetele. Când a văzut, a sărit înapoi și s-a ghemuit. Acolo era un pui de om. În tufișuri se ascundea o fetiță mică.
Când copilul a văzut lupul, s-a speriat și s-a ascuns mai adânc în tufișuri. După un timp, însă, fetița a prins curaj, și-a întins mâna către lup și a spus cu o voce calmă: „Nu te teme, nu-ți voi face rău. M-am pierdut și mi-e frică. Mă ajuți să găsesc satul unde locuiesc oamenii, ca să mă pot întoarce acasă?”
Lupul stătea nemișcat și se uita la fetița mică. S-a uitat în ochii ei și în acel moment parcă un fel de căldură i-a străbătut corpul. O vrajă caldă care l-a împins mai aproape de mâna ei. A mirosit-o ușor. O aromă atât de dulce nu mai simțise niciodată! Undeva adânc în sinea lui știa că trebuie să o ajute. Și astfel, a lăsat-o să se sprijine de corpul său și a condus-o afară din pădure.
A condus-o până la sat și apoi a împins-o ușor, ca să înțeleagă că trebuie să meargă singură. De la distanță privea fetița, să vadă dacă ajunge în siguranță. Când a văzut cum ceilalți oameni o iau în brațe, a plecat mulțumit către haita sa.
Au trecut câteva zile și lupul era din nou la plimbare în pădure. În aer a simțit însă un miros dulce familiar. A început să se învârtă în jurul său și să caute de unde vine. Și apoi a văzut-o. În spatele unui copac stătea fetița pe care o salvase.
Când a văzut lupul, a alergat spre el și l-a îmbrățișat. „Știam că te voi găsi! Astăzi nu m-am pierdut, am venit să te caut. Am vrut să-ți mulțumesc că m-ai adus acasă atunci. Mi-ai lipsit mult,” îi șoptea fata la ureche. Lupul a simțit din nou acea magie caldă. Știa ce înseamnă. Lupul a acceptat fata. Știa că are o legătură puternică cu ea. Și că de acum înainte o va proteja, ca și cum ar face parte din haita lui, chiar dacă va locui cu oamenii. Legătura pe care a dobândit-o cu ea nu va fi niciodată distrusă de nimeni.
După un timp, fetița mică a devenit o fată. Creștea repede. Tot timpul mergea la salvatorul ei, lupul, în pădure. Și el o aștepta întotdeauna. Chiar și ceilalți lupi nu i-au făcut niciun rău. Știau că dacă unul dintre ei are o legătură cu ea, face parte din haită. Și aceasta este legea lupilor.
