În spatele muntelui de gheață și a pădurilor negre se află un mic regat. În acest regat locuiește un rege înțelept, care are doi copii adorabili și neastâmpărați. Fetița se numește Rozalia. Are ochii frumoși cărămizii ca castanelele și părul lung negru ca un corb. Obrajii ei sunt roșii mereu și fusta mereu plină de noroi. Băiețelul se numește Horațiu. Părul său cărămiziu stă în vârf ca acele de brad și pe fața lui putem vedea doar un zâmbet. Tatăl regele îi iubește foarte mult. Dar pentru că copiii sunt vioi și neastâmpărați, adesea trăiește multe aventuri alături de ei. Astăzi știe că nu trebuie să se teamă pentru ei. Ei au prieteni care îi protejează și îi ajută. Cum știe asta?
Într-o frumoasă după-amiază, copiii au decis sa se joace de-a v-ați ascunselea. Era jocul lor preferat. Când numărau și se ascundeau, se schimbau într-e ei. Când numără Horațiu, Rozalia fugea cât mai departe pentru a avea o ascunzătoare bună. S-a ascuns aproape de pădurea neagră. În depărtare, Horațiu se vedea cum caută în jur, dar nu o vedea pe Rozalia. Ea s-a aplecat în spatele unei pietre mari și a încercat să se ascundă complet în spatele ei. Dar în acel moment, mușchiul și frunzele pe care stătea s-au prăbușit și Rozalia alunecă undeva în necunoscut. Nu se putea opri. A încercat să se prindă de ceva, dar nu a reușit. Deodată a căzut la pământ. Era întuneric peste tot. Horațiu era departe și chiar dacă îl strigă, nu o auzea. Se uită în jur și deodată a văzut cum, la câțiva pași de ea, în întuneric strălucesc niște ochi.
Ea era foarte speriată, dar trebuia să afle cine este acolo cu ea. S-a apropiat. A întins mâna și spera că nu i se va întâmpla nimic. A auzit un mârâit ușor. A simțit un bot rece pe palma sa. Un fior i-a străbătut spinarea. Se temea foarte tare. „Nu-ți fie frică, nu vreau să-ți fac rău.“ a șoptit ea încet. A aruncat o privire pe furiș, să vadă dacă nu cumva vede cine este acolo. Frica nu i-a permis să facă un gest brusc, așa că încet, dar sigur, a privit în întuneric și a încercat să recunoască cine este acolo. Din întuneric a ieșit cu grijă un lup. Rozalia s-a înțepenit complet. Nu știa ce să facă. La un moment dat, lupul a făcut ceva la ce nu se aștepta. S-a apropiat de ea. Și-a vârât capul sub mâna ei. I-a arătat că nu are de ce să se teamă. Rozalia s-a simțit ușurată. Un sentiment plăcut și călduros i-a inundat, parcă între ei ar fi fost vreo magie. Știa că lupul nu o va răni. „Mă poți ajuta, te rog?“ a întrebat ea timid. La un moment dat, animalul a tras-o de mânecă. A condus-o prin tunelul negru al pădurii. În curând, fetița a văzut lumina. Multe lumini. Erau torțe, pe care toți din regat le aveau aprinse când căutau mica prințesă. Rozalia s-a aplecat către salvatorul ei. Cu ambele mâini l-a îmbrățișat și i-a promis. „Nu te voi uita niciodată, îți mulțumesc.“ Lupul i-a lins fața în schimb și a dispărut în pădurea neagră.
Când fetița le-a povestit totul tatălui și fratelui său, regele doar zâmbea. Știa că în pădurea neagră trăiesc prieteni care pot recunoaște bunătatea în oameni. Și știa cu siguranță, că nu a fost ultima oară când acești prieteni din regatul animal îi vor ajuta pe copiii săi. Ca semn de prietenie și mulțumire, regele ducea în fiecare zi în pădurea neagră cele mai bune gustări pentru lupi.
