La marginea unui sat se afla o căsuță mică și frumoasă. În fiecare zi, din ea se răspândea un miros minunat. Era atât de delicios, încât părea chiar magic. Era mirosul prăjiturilor. Acea căsuță avea un acoperiș violet și era toată roz. Arăta ca o mare bomboană lentilă.
În casă locuia o bunică cofetar și cocea cele mai magice și mai dulci bunătăți din întreaga lume. Toți oamenii din sat veneau la ea pentru prăjituri. Bunica cofetar cocea cu mare plăcere. Amesteca diverse ingrediente și coloranți, iar fiecare prăjiturică era deosebită. Bunica cofetar cocea cu bucurie și dragoste. De aceea bunătățile ei erau cele mai bune.

Într-o zi, un băiat mic trecea pe lângă căsuță. Se plimba și se uita trist în jurul său. După un timp, s-a așezat pe o bancă în fața căsuței cofetăriei și a inhalat aroma delicioasă care venea de acolo. Bunica l-a observat imediat. A ieșit afară în fața căsuței, s-a așezat lângă el pe bancă și a spus: „E frumos azi, nu-i așa? Cum îți crește imediat buna dispoziție când strălucește soarele.” „Hmm,” a răspuns băiatul, cu capul încă plecat.
Bunica s-a gândit și apoi a spus: „Mi se pare sau ești trist? Dacă îmi spui ce te frământă, atunci voi ști ce prăjiturică să-ți fac, ca să-ți îmbunătățesc starea de spirit.” Băiatul s-a uitat la bunica cu ochii lui căprui și apoi a început să explice: „Când eu nu m-am comportat frumos. Am o surioară mai mică. Până acum am făcut totul împreună. Ne-am jucat, am învățat și ne-am ajutat reciproc. Dar apoi trebuia să-i împrumut jucăria mea preferată și nu am vrut. Din cauza asta ne-am certat și acum nu vorbim unul cu altul.
„Și îți pare rău?” a întrebat bunica. „Da, îmi pare,” a răspuns băiatul. „Și i-ai spus surioarei tale că îți pare rău?” a continuat bunica. „Nu, nu vorbim unul cu altul,” a spus trist băiețelul.
Bunica s-a ridicat de pe bancă și a plecat gânditoare spre cofetăria ei. După un timp, a ieșit afară și ținea în mână un pachețel mic. În el era o prăjiturică roz. Apoi s-a așezat din nou pe bancă și a spus: „Du-te acasă la surioara ta. Spune-i ce mi-ai spus mie. Că îți pare rău și că îți ceri scuze. Nu uita că mai puternic este cel care știe să-și ceară scuze, nu cel care rezistă cel mai mult fără să vorbească. Și dă-i surioarei tale acest cozonac. Este un desert al împăcării. Vei vedea că va ajuta.” Băiatul a mulțumit mult, a luat pachețelul și a fugit acasă. A făcut totul așa cum i-a spus bunica.
Câteva zile mai târziu, bunica stătea pe o bancă în fața cofetăriei sale. Soarele o încălzea și ea se bucura de vremea frumoasă. Deodată, două copii se apropiau de ea. Îi făceau cu mâna de departe. Era băiatul acela cu surioara lui. Mergeau împreună de mână și zâmbeau. I-au adus bunicii o floare pe care au cules-o și au venit să-i mulțumească pentru prăjiturica delicioasă pe care au primit-o de la ea. Bunica cofetară era foarte bucuroasă să-i vadă. Și că chiar și o prăjiturică a ajutat la împăcare. Copiii nu au uitat niciodată că puterea nu stă în a nu vorbi, ci în a-ți cere scuze.
90. Broaștele Hop și Skok
Dincolo de câteva păduri și câmpuri era un iaz. Pe el pluteau câteva nuferi și în jurul lui creștea stuf. Din stuf se auzeau regulat sunete. „Oac, oac, oac, oac.” Un astfel de orăcăit însemna că la iaz povestesc două broaște. Se numeau Hop și Skok. Erau doi frați broaște. Trăiau la iaz de foarte mult timp. Ziua se ascundeau de soare în stuf și seara se așezau pe un nufăr pentru a cânta cântecul lor de noapte bună. Oamenii care locuiau lângă iaz s-au obișnuit atât de mult cu asta, încât nu puteau adormi fără el. Într-o seară, însă, ceva era diferit.
Când s-a întunecat și stelele începeau să apară încet pe cer, s-a lăsat o liniște totală. De la iaz nu se auzea nimic. Niciun orăcăit. Nici măcar un mic orăcăit. Pur și simplu nimic. Ceva trebuia să se fi întâmplat. Aproape de iaz locuia și bunicul Josef, care avea grijă de iaz dintotdeauna și, bineînțeles, cunoștea și micile broaște. Știa că, dacă seara nu le aude orăcăitul de noapte bună, nu e de bine. Așa că a mers să vadă ce se întâmplă la iaz.
Mergea încet prin stuf și cu bastonul său dădea la o parte fiecare fir de iarbă. Când, deodată, în fața lui a apărut micul broscoi Skok. Sărea în fața lui Josef atât de sus, încât bunicul nu-și putea crede ochilor. „Ce s-a întâmplat, Skok, i s-a întâmplat ceva frățiorului tău?” a întrebat bunicul broscoiul și l-a luat cu grijă în mână. Skok dădea din cap cu înverșunare că da. „Atunci du-mă la el. Repede, te rog,” i-a spus bunicul Josef broscoiului și l-a pus pe pământ. Acesta a început să sară adânc în stuf și l-a condus pe bătrânul bunic la frățiorul său.
Hop stătea întins pe spate și respira greu. Bunicul s-a aplecat spre el, asculta cum respira și apoi a observat burtica lui umflată. „Hop are burtica bolnavă. Probabil a mâncat ceva rău. Are nevoie cât mai repede de un decoct din plante medicinale. Nu te îngrijora. Îl voi lua la mine acasă, îi voi face o baie de apă și îi voi da decoctul. În câteva zile va fi bine, dar acum nu trebuie să pierdem timpul. Trebuie să acționăm rapid. Vino după mine,“ i-a spus bunicul lui Skok și l-a luat cu grijă pe Hop în palme.
Cât mai repede a fugit cu el acasă. I-a făcut o baie de apă, unde îl înmuia regulat, și i-a dat un decoct de plante medicinale, pe care doar bunicul știa să-l facă. Între timp, Skok avea grijă de frățiorul său și aștepta să se simtă mai bine.
În câteva zile, Hop era ca un peștișor. Adică, ca o broscuță. Burtica i s-a dezumflat și nu-l mai durea. Bunicul Josef l-a putut duce înapoi la iaz.
Hop și Skok sunt din nou amândoi fericiți în stuf. În fiecare seară, orăcăie de noapte bună și bunicul adoarme foarte bine ascultându-i. Oba doi broscoii sunt recunoscători bunicului că are grijă bine de iazul lor și de toți cei care trăiesc acolo.
Și de asemenea știu deja că trebuie să fie atenți la ceea ce mănâncă.