În sălbăticia îndepărtată trăia o familie de lei: mamă leoaică, tata leu și doi pui de leu. Erau băieți. Fiecare era complet diferit, deși s-au născut în aceeași zi. Unul dintre pui era jucăuș, sălbatic și încerca să învețe totul. Se ținea mereu de mama sa și o observa cum vânează, cum îi protejează și cât de curajoasă este. Celălalt pui de leu era incredibil de leneș. Doar dormea, se tolănea și aștepta ca mama leoaică să-i aducă ceva de mâncare.
După un timp, a venit momentul ca puii de leu să devină independenți. Au crescut, trebuiau să înceapă să aibă grijă de ei înșiși și să-și găsească propria leoaică. Să-și întemeieze o familie și o haită. Tânărul leu mai sălbatic aștepta cu nerăbdare acest moment. În timp, și-a găsit o leoaică frumoasă, s-a așezat la casa lui și a avut grijă de ea. În scurt timp, a avut chiar și propriii săi pui de leu. Era mândru de cât de bine îi mergea și de cât de bine știa să aibă grijă de el și de haita sa.
Fratele său, tânărul leu mai leneș, însă, nu făcea nimic. Doar se plimba și dormea. Chiar și când îi era foame, nu își căuta hrană. Doar se plângea și se văita: „Este groaznic. Ce voi face? Mi-e foame, sunt slab și nu am pe nimeni care să aibă grijă de mine. Cică trebuie să am grijă de mine însumi?! Dar eu nu vreau asta!” Și astfel, s-a întins sub cel mai apropiat copac și a adormit.
După un timp, s-a trezit, îi era foame, dar era atât de slab încât nu mai putea nici măcar să se ridice. Din nou a adormit de epuizare. A stat întins sub copac câteva zile. Doar pentru că era leneș și nu voia să facă nimic, a slăbit complet și a dormit fără încetare.
După un timp, pe lângă el au trecut de câteva ori hiene. Acestea sunt animale care trăiesc și ele în sălbăticie. Dar nu se înțeleg prea bine cu leii. Totuși, o hienă s-a uitat la leul slăbit. S-a oprit lângă el și a vrut să vadă ce are. L-a mirosit și a observat că nu se mișcă. Apoi a strigat la ceilalți din haita ei: „Veniți să mă ajutați! Cred că este bolnav. Trebuie să-l ajutăm!” Unele hiene ezitau. „Dar este un leu! Noi nu vorbim cu leii,” strigau una peste alta. „Nu fiți nebune, are nevoie de ajutor. Și ce dacă este un leu. Este un animal. Ca noi. Este parte din sălbăticie. Nu-l vom lăsa să moară aici,” a apărat leul una dintre hiene.
Și astfel, în cele din urmă, toate au convenit să-l salveze. Din crengi cu frunze i-au făcut umbră. I-au adus apă și încet, în doze mici, i-au dat să bea. Apoi i-au adus și ceva de mâncare, cu care l-au hrănit. L-au acoperit cu ierburi pe care le-au găsit și i-au pus câteva și în apă, pentru a avea cât mai multe vitamine. Se schimbau când îl păzeau. Aveau grijă de el. Era dificil, dar hienele nu au renunțat.
După un timp, leul a prins puțină putere și s-a ridicat în picioare. Când a văzut în jurul său un adăpost din frunze, o pătură din ierburi, apă cu frunze sănătoase, mâncare și doar hiene în jur, s-a speriat. Apoi și-a dat seama de tot și a întrebat: „Toate acestea le-ați făcut voi? Voi v-ați îngrijit de mine așa?” Hienele doar dădeau din cap. „Dar nu înțeleg, doar leii și hienele nu se înțeleg, nu vorbesc între ei. Atunci de ce?” a continuat leul. „Erai bolnav și fiecare animal merită să se vindece,” a spus una dintre hiene. Leul s-a rușinat. Doar pentru că era leneș și încăpățânat, era să moară. Era foarte recunoscător hienelor că au avut grijă de el.
Astăzi, leul este deja adult. A crescut și a devenit un animal frumos și puternic. Are în jurul său o haită imensă și se îngrijește de ea cu mândrie. Și știi cine face parte din ea? Leoaica lui, puii de leu și hienele dragi. Nu a uitat niciodată cum i-au salvat viața. În plus, datorită acestui fapt, a înțeles că poți avea prieteni chiar și acolo unde nu te aștepți deloc.
