Vara era pe sfârșite, dar părinții lui Adam și Andrei au hotărât să îi mai ducă într-o excursie înainte să înceapă școala. Așa că toată familia a plecat la grădina zoologică din apropiere.
Băieții erau foarte bucuroși când, după o scurtă călătorie cu mașina, au pășit prin porțile grădinii zoologice. De pretutindeni se auzeau sunetele animalelor și râsetele copiilor. Ziua însorită era perfectă pentru a privi animăluțele.

Micuțul Adam se bucura cel mai tare să vadă animalele sălbatice, ca tigrii sau leii. Cel mai mult îl fascina regele animalelor – leul. Andrei, fratele mai mare, era încântat de elefanții uriași și de girafele cu gâtul lung, pe care spera să le vadă așa cum apăreau în povești.
Au trecut pe lângă flamingo și alte păsări colorate, și s-au oprit la țarcul leilor.
„Privește, cel mic seamănă cu Simba din povestea Regele Leu!”, a strigat Andrei, arătând spre puiul de leu.
Într-adevăr, puiul acela semăna cu cel din film. Ochii lui Adam s-au luminat – în sfârșit vedea lei în realitate, nu doar la televizor.
„Mami, vreau să-l iau acasă!”, a plâns Adam lângă țarc.
Mama i-a explicat cu blândețe că puiul de leu nu putea fi luat acasă, pentru că trăia acolo, împreună cu familia lui.
„Știi, Adame, nu poți să ai mereu tot ce îți dorești.”
Dar băiețelul era foarte trist. Își dorea din tot sufletul acel pui de leu.
„Hai să mergem să vedem girafele!”, l-a tras Andrei de mână, încercând să-i ridice dispoziția frățiorului.
Girafele erau într-adevăr impresionante. Cu gâturile lor lungi și galbene, presărate cu pete cafenii, ajungeau până în vârful copacilor. Una dintre ele s-a aplecat să mănânce frunze verzi, iar băieții i-au făcut cu mâna. Dar nici asta nu l-a înveselit pe Adam. Îi părea rău că nu putea măcar să mângâie puiul de leu. Părinții i-au explicat că era periculos, însă băiatul nu voia să înțeleagă.
Au mers apoi la pinguini. Micuți și amuzanți, aceștia se legănau stângaci și alunecau pe burtă pe gheață. Lui Andrei spectacolul i s-a părut minunat, dar Adam se gândea în continuare la leul văzut mai devreme.
Către sfârșitul zilei, după ce au vizitat întreaga grădină zoologică, familia s-a îndreptat spre mașină. Mama a observat că Adam era încă trist, dar pregătise o mică surpriză.
„Uitați-vă cine a venit să ne vadă la mașină!”, a spus ea veselă.
Le cumpărase băieților cadouri din magazinul zoo: lui Adam un puiuț de leu de pluș și lui Andrei o girafă.
„Sunt ca cei adevărați!”, au strigat copiii fericiți.
Adam s-a luminat la față. Chiar dacă nu avea un leu adevărat, și-a dat seama că acesta era chiar mai bun – și, mai ales, nu mușca.
„O să-l cheme Simba”, a spus el zâmbind, în drum spre casă.
Astfel, excursia la grădina zoologică s-a încheiat, iar copiii au dus acasă, pe lângă amintirile despre animalele văzute și timpul petrecut cu părinții, și doi prieteni noi care aveau să-i însoțească în fiecare zi.