Astăzi a fost o zi specială. Mama a plecat la cumpărături împreună cu fiica ei, o fetiță pe nume Zuzi. Fetița urma să aibă a doua zi sărbătoarea zilei de naștere, așa că s-au înțeles cu mama ei să aleagă o rochiță frumoasă pentru sărbătoare.
Se plimbau prin magazinele din centrul comercial, dar nicio rochiță nu îi plăcu la Zuzi. Unele erau prea colorate, altele prea copilărești și altele prea mov.
„Și astea cum ți se par?” întrebă mama și arătă spre niște rochițe drăguțe roz din vitrină.
„Nu, mami, sunt prea roz și au păpușele desenate pe ele! Eu nu mai sunt mică, mâine împlinesc unsprezece ani,” îi explică fetița mamei.

Zuzi era într-adevăr o domnișoară mare – și cam pretențioasă. Și așa au plecat să se uite și prin alte magazinașe. Apoi ochii lui Zuzi au fost surprinși de o rochie minunată, albastru deschis, cu sclipici. Era ca pentru o adevărată prințesă.
„Wow, ce frumoasă e! Mama, te rog, putem să cumpărăm rochia asta?” întrebă Zuzi cu dorință în ochi.
Mama zâmbi, dar zâmbetul ei dispăru când văzu prețul rochiei. Era prea scumpă și prea elegantă pentru ca Zuzi să o poarte doar o dată. Mama îi explică fetiței că rochia aceasta e prea scumpă, costă mulți bani. Dar mica Zuzi nu reușea cumva să înțeleagă.
„Dar eu o vreau!” a bătut din picior și a strigat supărată în magazin. S-a supărat atât de tare, încât fundița roz din păr i-a căzut pe jos.
„Știi, fetița mea, acum nu am bănuții necesari. Mâine ți-am pregătit o sărbătoare mare. Hai, să ne mai uităm la alte rochii,” a încercat să-i explice mama cu zâmbetul pe buze.
Fetița era tristă și încă puțin supărată, dar a înțeles că mama are dreptate. Sigur a costat-o mulți bani să pregătească toată serbarea de mâine – mama a pregătit multă mâncare, tort, chiar și decorațiuni frumoase.
„Bine, mama, îmi pare rău, putem alege altele,” a spus fetița cu un zâmbet.
Deși îi plăcea foarte mult rochia aceea, în final au ales alta, ceva mai ieftină, dar la fel de frumoasă.
A sosit ziua sărbătorii și casa s-a umplut de familie și de prietenele lui Zuzi. Peste tot se auzea muzică veselă, copiii alergau prin sufragerie și adulții savurau bunătățile, pe care le-a pregătit mama. În casă era o atmosferă minunată, plină de râsul copiilor.
„Acum o să deschidem cadourile!” a spus mama, când Zuzi a suflat cele unsprezece lumânări de pe tortul ei.
Fetița desfăcea cadourile – într-unul de la prietena ei Ema a găsit o cărticică, în alt cadou a primit LEGO de la bunicii ei. Când a desfăcut ultimul cadou de la prietenele ei, a venit mama cu o pungă.
„Și încă un mic lucru pentru fetița mea cuminte,” a spus cu un zâmbet și i-a dat punga lui Zuzi. Ea a deschis-o – și nu-și credea ochilor. În pungă se afla rochia aceea frumoasă albastră cu sclipici!
„Mami! Mulțumesc!” a strigat Zuzi neîncrezătoare și cu lacrimi în ochi s-a aruncat la gâtul mamei.
„Dar era scumpă, mami,” îi șopti la ureche.
„Era, dar mi-ai arătat că nu îți pasă doar de ce primești. La magazin ai înțeles când ți-am spus că nu am bănuți pentru rochia aceasta. Și tocmai de aceea am hotărât să te surprind,” a răspuns mama cu un zâmbet.
Și astfel fetița a mulțumit încă o dată și a alergat să se îmbrace în frumoasa ei rochie nouă. Apoi s-au apucat să taie tortul gustos, pe care îl făcuse mama.
În timp ce Zuzi se delecta cu tortul alături de familie și prieteni, și-a dat seama că această sărbătoare nu era minunată doar pentru că primise rochie nouă și cadouri, ci mai ales din cauza celor alături de care își sărbătorea ziua de naștere. Toți erau acolo pentru ea și se distrau de minune.
„Mulțumesc că ați venit. Este cea mai frumoasă zi de naștere,” a spus Zuzi, în timp ce termina tortul.
Toți au început să aplaude și fetița era fericită văzând ce sărbătoare minunată avea. Pentru că familia și prietenii – acesta este cel mai mare cadou.