Dincolo de pădurea adâncă, lângă un câmp mare, se afla o fermă. Lângă acea fermă era un hambar uriaș. În el locuiau două mașini neobișnuite. Un tractor mare și un tractoraș mic. Amândouă ajutau fermierul pe câmp cu tot ce era nevoie la fermă. Tractorul mare era puternic și înțelept. Știa exact ce și cum trebuie să facă. Micul tractoraș era un ajutor priceput, dar era neascultător, încăpățânat și uneori făcea lucrurile în felul său. Și asta nu era bine.
Odată, micul tractoraș și marele tractor au mers cu fermierul pe câmp. Acesta era dincolo de pădure. Era un câmp imens și era mult de lucru pe el. Tractorul mare nu a stat degeaba și a început imediat. Micul tractoraș a ajutat și el mult. Fermierul era foarte bucuros că avea astfel de ajutoare. Când aproape terminau și munca pe câmp era aproape gata, s-a întâmplat ceva neașteptat.
Când fermierul urca în tractorul mare, i-a alunecat piciorul. A încercat să se prindă de mașină, dar nu a reușit. A căzut direct pe pământ și s-a rănit urât. Tractorul mare a chemat imediat micul tractoraș și i-a spus: „Tractorașule, grăbește-te repede. Mergi în sat după ajutor. Nu merge prin pădure. Sunt acolo mlaștini și te vei împotmoli. Deși este mai scurt, este periculos. Eu voi aștepta aici cu fermierul. Tu ești mai rapid, așa că du-te.“
Micul tractoraș s-a întors și a gonit atât de repede, încât îi ieșea praf de la roți. Lua curbele, evita animalele și apoi a ajuns la pădure. Trebuia să ocolească, dar prin pădure era mult mai scurt. Și astfel tractorașul nu a ascultat din nou și a decis după capul lui. A pornit spre pădure. Drumul i-a plăcut. Cărarea din pădure trecea repede sub roți. Copacii doar se perindau pe lângă ferestre.
Până când, dintr-o dată, în fața tractorașului a apărut o mlaștină. Dar mergea atât de repede, încât nu a reușit să oprească. A intrat în ea cu toată viteza și nu s-a mai putut mișca. Nu a reușit să pornească, nu a reușit să rotească roțile, pur și simplu nimic. Singurul lucru pe care a reușit să-l facă a fost să strige după ajutor.
Între timp, tractorul mare aștepta pe câmp cu fermierul rănit. Micul tractoraș nu se întorcea, așa că tractorul mare s-a gândit că s-a întâmplat ceva. Așadar, l-a așezat cu grijă pe fermier sub un copac din apropiere și i-a spus: „Fermierule, nu te teme, voi merge să caut ajutor și voi găsi și micul tractoraș. Așteaptă aici și nu te mișca. Aici nu ți se va întâmpla nimic.”
Și apoi a plecat. A gonit peste câmpuri și pajiști, până a ajuns la pădure. A auzit cum micul tractoraș striga după ajutor. Așa că a pornit spre el. Dar a mers cu grijă, de departe a văzut cum micul tractoraș era blocat în mlaștină. L-a prins repede și l-a scos afară. Era foarte supărat pe el, dar nu avea timp să-i spună ceva. Singurul lucru pe care a reușit să-l spună a fost: „Repede. Fermierul nostru așteaptă. Este rănit. Grăbește-te în sat!“
Și astfel amândoi și-au adunat ultimele puteri și au plecat în grabă după ajutor. Au găsit un medic cu serviciul de urgență și l-au condus la fermier. Totul s-a terminat cu bine.
Seara, când fermierul era deja în patul său și ambele tractoare în hambar, tractorul mare s-a aplecat spre cel mic și a spus: „Astăzi, din cauza neascultării tale, ai pus pe toată lumea în pericol. Te-ai fi putut strica definitiv în mlaștină și aș fi putut să mă împotmolesc și eu când te-am eliberat. Dacă ne-am fi împotmolit amândoi, cine ar fi salvat fermierul?“ „Știu. Îmi pare foarte rău,“ a răspuns trist micul tractoraș. Tractorul mare nu a fost supărat pe el mult timp, dar micul tractoraș a înțeles deja că, dacă va fi încăpățânat și nu va asculta, mai repede sau mai târziu se va sfârși cu o tragedie.
