Era o dimineață înghețată de ianuarie, iar copiii se mai bucurau de vacanța de Crăciun. Matei tocmai se juca jocuri pe calculator, când l-a întrerupt tatăl său:
„Ce-ar fi să nu te mai joci doar jocuri cu mașini pe calculator, ci să mă ajuți să repar azi o mașină adevărată?” l-a întrebat tatăl său.

Cuvintele acelea l-au smuls imediat pe Matei de la calculator. Mereu și-a dorit să fie un mare pilot de curse, iar mașinile îl fascinau. Băiatul iubea jocurile cu curse și în camera lui avea o grămadă de mașinuțe și circuite mari de curse.
„Sigur că te ajut!” spuse el cu entuziasm, închise calculatorul și se duse cu tatăl în garaj.
Matei apucă mănușile, care îi erau cam prea mari, dar nu-l deranja deloc. Se așeză mândru lângă tatăl său și împreună s-au apucat să repare mașina. Matei însă observă că această mașină nu o mai văzuse niciodată până atunci. Mașina lor era parcată afară.
„A cui e mașina asta, tata?” întrebă el curios.
„E mașina veche a bunicului tău. Nu mai merge de mult timp. Vreau să-i fac o surpriză de ziua lui și să-i repar mașina veche,” explică tata.
S-au apucat de treabă. Matei îi dădea tatălui uneltele și îi lumina cu lanterna când era nevoie. După ce au reparat șasiul, s-au apucat să repare motorul.
„Uite, ăsta e motorul și trebuie să-l reparăm împreună. Aici luminează-mi, te rog,” spuse tatăl și îi arătă băiatului unde să lumineze. Apoi îi explică cum vor proceda mai departe. Tatăl era un mecanic foarte priceput și nu avea nicio problemă cu reparația.
„Gata, am terminat!” spuse tata, când motorul fusese reparat complet.
„Și acum merge?” întrebă Matei cu curiozitate, în timp ce punea lanterna și uneltele pe raft.
„Să încercăm!” propuse tatăl. Amândoi au urcat în mașină. Tatăl îl luase pe băiat în brațe, ca să poată țină volanul, și porni motorul. Mașina se mișcă încet din garaj – chiar mergea!
Matei era în culmea fericirii. Pentru prima oară ținea volanul ca un mare pilot de curse. Când au ieșit pe stradă, s-a așezat lângă tata și împreună au făcut o plimbare prin cartier.
„Mulțumesc pentru ajutor, fără tine nu aș fi reușit,” spuse tata zâmbind.
Și așa, tata mecanic și micul lui ajutor au reușit să repare vechea mașină a bunicului. De ziua lui, bunicul a primit de la fiu și nepot o surpriză minunată, care l-a emoționat până la lacrimi. Din ziua aceea, micul Matei nu mai visa doar să fie pilot de curse, ci și un mare mecanic, ca tatăl său.